こんにちは、momonoineneです。
今回は、Steamで日本語対応してないゲームを遊ぶ方法についてです。
Steamを見ていると、すごくおもしろそうなゲームがあるけれど、日本語に対応してない……そんな事がよくあります。
英語が苦手な私ですが、なんとかできる方法を見つけましたので、お伝えしたいと思います。
日本語対応してないゲーム（Steam）がしたいけれど、英語が苦手な方にオススメです。
それでは、どうぞ。
日本語対応してないゲーム（Steam）を遊ぶ方法
結論、簡単に翻訳する方法
画面をスマホで撮って、テキストに変換→全部の範囲を選択→翻訳ボタンを押す
パソコンでないと出来ないのと、ちょっと面倒ですが自分で翻訳するより早いです。
それが苦手な方には、単語が分からなくてもなんとかなる、パズルゲームなど簡単なゲームがオススメです。
また、MODを入れるという方法もあるそうですが、こちらはまだ試してないので、使う事があれば記事にしたいと思います。
最初は便利な機能に気が付かず……
実は、これ最近気がついたんです。
それまで、私はパズルゲームなら英語でもできると思ってやってみたんですが、わからない単語があって、気になるのでスマホで単語を入力して調べていました。
すごくめんどくさいですが、まあ仕方ないかなと思って。
ところが、最近買ったゲームにわからない単語がありまして、後で調べようと思ってスマホを向けるとテキストに変換できるという機能がある事に気がつきました。
しかも、テキストに変換して後で調べようと思ったら、テキストに変換した時点で「翻訳する」という文字が出てきました。
恐る恐る押してみると、一瞬で翻訳できてびっくりしました。
それからは、英語の文章が出てくるたびにカメラで撮って翻訳しています。
普通の生活にも便利だった
ちょっとした読めない英語、だけでなくて外国語って気になりますよね。
例えば、Tシャツを買うとき。
英語が書いてあるけれど、変な意味だったらどうしよう.…..そんな時に使ってみると安心です。
説明書が英語しかない時にも便利だし、英語以外の言語も翻訳できるので便利です。
試した事はないけれど、根気さえあれば洋書も翻訳で読めるかもしれませんね。
Steamとは
パソコンゲームがネットで買える場所（プラットフォーム）です。
以前記事にしましたので、興味がある方はよかったらどうぞ↓
まとめ
では、「日本語対応してないゲーム（Steam）を遊ぶ方法」まとめです。
- スマホのカメラで画面を撮る
- テキストに変換する
- 翻訳する
ちなみにこの方法は、スマホでSteamゲームをしている場合は使えないみたいです。
（スクリーンショットを撮ったりして、翻訳する事はできそうですが、それを毎回してしまうとすごくテンポが悪くなってしまうので…….）
それから、文章量が多すぎる・時間制限があるゲームにもオススメできませんので、そこは気を付けていただければと思います。
もしよかったら、試してみてくださいね、では。
コメント